Благодаря мегагранту ученые ТГУ создадут Красную книгу языков Сибири
29.09.2016
В Минобрнауки приняли решение поддержать мегагрантом в размере 90 млн рублей проект команды ученых ТГУ под руководством члена-корреспондента РАН Анны Дыбо по исследованию языков Южной Сибири. В течение трех лет в ТГУ будет создана лаборатория антропологической лингвистики и составлена база данных языков Южной Сибири – чулымского, телеутского, шорского, хакасского и др.
– Мы планируем комплексное междисциплинарное исследование языков. Часть из них относится к малым, в том числе находящимся под угрозой исчезновения, и их существование нужно фиксировать здесь и сейчас, – говорит профессор ФилФ Зоя Резанова.
По ее словам, мониторинг языкового состояния – это непрерывающийся процесс, и эта задача всегда актуальна, а современные технологии обработки материала позволяют дать более точные и подробные описания. Например, описание фонетики возможно только на основании компьютерных методов членения речевого потока.
Юг Сибири представляет собой регион, в котором можно проследить типичные процессы, протекающие в современных языках малых народов, находящихся в условиях активного контактирования с доминирующим русским языком. Одним из феноменов, нуждающихся в изучении, является билингвизм.
Еще одним результатом работы станет корпус образцов устной и письменной русской речи билингвов Южной Сибири, который будет содержать до 500 тысяч словоупотреблений.
Источник: Новости ТГУ
– Мы планируем комплексное междисциплинарное исследование языков. Часть из них относится к малым, в том числе находящимся под угрозой исчезновения, и их существование нужно фиксировать здесь и сейчас, – говорит профессор ФилФ Зоя Резанова.
По ее словам, мониторинг языкового состояния – это непрерывающийся процесс, и эта задача всегда актуальна, а современные технологии обработки материала позволяют дать более точные и подробные описания. Например, описание фонетики возможно только на основании компьютерных методов членения речевого потока.
Юг Сибири представляет собой регион, в котором можно проследить типичные процессы, протекающие в современных языках малых народов, находящихся в условиях активного контактирования с доминирующим русским языком. Одним из феноменов, нуждающихся в изучении, является билингвизм.
Еще одним результатом работы станет корпус образцов устной и письменной русской речи билингвов Южной Сибири, который будет содержать до 500 тысяч словоупотреблений.
Источник: Новости ТГУ