Студенты совершили «экзистенциальное путешествие» во времени

Знаменитое произведение немецкого гуманиста XV–XVI веков Себастьяна Бранта, которое еще при жизни автора только на немецком языке выдержало тринадцать изданий, является истоком целого направления в мировой литературе. Уникальный экспонат выставки – одно из первых изданий поэмы на латинском языке – входит в коллекцию инкунабул Научной библиотеки ТГУ.

Это неполный экземпляр вышедшего в 1498 году в Базеле издания «Корабля дураков», переведенного на латинский язык под названием «Stultifera navis» учеником Бранта Якобом Лохером. В стихотворной сатире Бранта персонифицированы сто одиннадцать разновидностей человеческой глупости, которую он изобличает как грех, удаление от Бога и его заповедей. Книга проиллюстрирована гравюрами, автором большинства которых признан знаменитый немецкий художник эпохи Северного Возрождения Альбрехт Дюрер (1471–1528).

Фото: НБ ТГУ

Наряду с раритетом организаторы – сотрудники отдела основного фонда представили немногие переведенные на русский язык издания поэмы Бранта, а также романы под таким же названием, созданные авторами ХХ века Кэтрин Энн Портер и Грегори Норминтоном под влиянием сочинения немецкого мыслителя. Картину дополнили контекстные исследования по немецкой литературе и изобразительному искусству современной Бранту эпохи. В числе последних – альбом репродукций нидерландского художника Иеронимуса Босха (1450–1516), который написал в то же время и с тем же названием одну из своих самых знаменитых картин, сейчас она находится в коллекции Лувра (Париж).

Понять мир идей и образов Себастьяна Бранта, проникнуться духом далекой эпохи студентам помогла сопроводительная лекция библиотекаря 1 категории сектора хранения книг НБ ТГУ Надежды Писаревой. Обстоятельно и неформально она рассказала о биографии самого мыслителя и многовековой судьбе его главного произведения.

Фото: НБ ТГУ

Оценивая результаты посещения учебной выставки, профессор, заведующая кафедрой общего литературоведения, издательского дела и редактирования ФилФ ТГУ Ирина Айзикова отметила, что знакомство с сочинением немецкого гуманиста XV века побудило студентов задуматься, зачем нужно читать сегодня эту «забытую», редко издаваемую в России поэму.

– Кто-то из студентов очень точно назвал старинное издание «Корабля дураков» «окном в ушедшую эпоху», из которого лучше виден современный окружающий мир; взгляд из этого окна позволяет лучше понять самого себя, собственную жизнь, – поделилась впечатлениями Ирина Александровна. – Посещение выставки студенты не случайно назвали «экзистенциальным путешествием», за что и следует от души поблагодарить организатора, заведующую отделом основного фонда Екатерину Ивановскую, экскурсовода Надежду Писареву и всех, кто участвовал в подготовке этой выставки.

Добавим, что организация книжных выставок в помощь учебному процессу является для Научной библиотеки ТГУ давней и постоянно развивающейся традицией. Библиотека всегда готова оказать необходимую помощь преподавателям разных дисциплин.

Для организации учебных выставок обращайтесь к заведующей отделом основного фонда НБ ТГУ Екатерине Викторовне Ивановской: ivanovskaya_e@lib.tsu.ru, тел. (3822) 78-51-31.

Текст и фото: НБ ТГУ

Студенты ФилФ ТГУ на учебной выставке

Источник: Новости ТГУ